お向かいさん、改装中。

お向かいのスーパーが昨日からリニューアル改装中。

「Super Market」の文字が「CITY SUPER」に。

supermarketでone wordなんだけどなぁ・・・と思っていたところ、

更なる和製英語化が進んでしまった。

たった２日間でリニューアル？と思ったけれど、

昨日は朝からドリルの音が鳴り響き、じゃんじゃん什器が運び込まれ、並べ替えられる。

工事の人達の作業は昨日一日で終わり、

今日は朝から本部やメーカーから応援の人達が派遣されて来たようで、

営業時より大勢の人が店内にひしめき合う。

あれよあれよという間に什器の中に商品が入れられていき、

２日でなんとかなっちゃうものなんだなぁ・・・と感服。

そして、明日朝10時よりリニューアルオープン！

年中無休のスーパーが２日も休んだことで

辺りは昨日・今日、ゴーストタウンのようにひっそりとしていたので、

明日からまた賑やかな通りに戻りますよう、お向かいさんの商売繁盛をお祈りしております。